ju belajar kelakar Sarawak 2

masih cuti tak orang? hebatttt. aku juak merengok di opis ujong-ujong taun gitok. eh sik ku suka koh. tok lah first time aku sekda cuti ujong taun. mun ndak kah, masa tok aku selalu dah sekda lagik di opis. dah lah ari tok nang ujan jak. best ada mun sik keja eh. nang kompom merepuk di rumah.

okay memandangkan aku tok boring. nak ngarang panjang-panjang pun cam sekda mood nak. ritok kita belajar sikit gik bahasa sarawak lah.

• sigek – satu
• kepak – penat
• angol – pening
• biuk – fed-up
• ceridak/mampah/meher – kotor/pengotor
• ngesak/sak ati – menyakitkan hati
• nang – memang
• antap – sangat/melampau-lampau (nang kacak antap = memang cantik sangat/melampau)
• gilak – sangat (iboh bisin gilak = jangan bising sangat)
• iboh / boh – jangan
• ngelek (sebut nge.leik) – mengelak
• pelentei – main-main (not serious)
• ngereco – meracau
• rindok – happy

that’s all for today. belajar lok lah sikit-sikit. kelak datang sitok, mesti kelakar sarawak dengan mek orang

happy new year 2008 *phewww

selamat hari raya aidiladha

nak ngucap Selamat Hari Raya Aidiladha and Merry Christmas dengan semua tak orang.

selamat bercuti ujong taun. mesti ala bahgia jak sapa-sapa yang banyak gik cuti ya nak? cuti jak tak orang menar-menar.

ju belajar kelakar Sarawak 1

okey, sebab ritok aku boring antap, bos sekda, keja sekda, ehhh ada keja tapi keja ya dapat dipolah esok. lagikpun ku sekda mood nak molah keja ritok bah. nang molah keja makei mood???

jadi ritok ku nak ngajar bahasa sarawak (yang basic jak dolok lah) sikitlah. sebab sian juak kawan-kawan dari melaya ya sik paham apa ditulis ku tok. lagikpun nei tauk nak, kelak bahasa kita tok pandei jadi bahasa antarabangsa indah nak?

mari kita mulakan pembelajaran kita ya adik kakak abang sekelian.

• kamek = saya
• kitak = awak
• sik = tak/tidak
• maok = mau/mahu
• aok = ya
• kelakar = bercakap
• padah/madah = beritahu
• tek = tadi
• tok = ini
• sitok = sini
• sinun = sana
• nei/sinei = mana
• polah/molah = buat
• tauk = tahu
• kacak = cantik (untuk lelaki, perempuan, kasut, pakaian, jam, dan semua-semua yang nampak kacak)
• lawa = sombong
• jaik = tak cantik / buruk
• dolok = dulu
• jak/ajak = sahaja

ya jak doloklah. lak nyambong lagik. mun ada yang aku salah ajar, tak urang madah ah. kelak ajaran sesat bah.

lagu untukmu